" House-elves don't want sick leave and pensions! "

“家养小精灵是不需要病假和津的！”

Nightingale's school was the first to give nurses good pay, sick leave, and annual vacation.

南丁格尔的学校是第一所给护士高薪、病假和年假的学校。

For individuals, the priority should be paying for health care and providing paid sick leave.

针对个人，政府的首要任务应该是支付医疗保健费用和提供带薪病假。

It is counted as paid sick leave.

它是带薪病假。

John fell ill and asked for sick leave this morning.

约翰生病了，他今天早上请病假。

But some people don't know they're sick, leaving a hole in our barrier.

但是有些人不知道自己病了，在我们的屏障上留了一个洞。

Her employer doesn't offer automatic sick leave or hazard pay.

她的雇主不提供自动病假或危险津。

Well, I had a headache, so I called him and asked for sick leave.

第二节 （15小题；每小题1。5分，满分22。5分）5段对话或独白，每段对话或独白后有几个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项，并标在试卷的相应位置。每段对话或独白前，你将有时间阅读各小题，每小题5秒钟；完后，各小题将给出5秒钟的作答时间。每段对话或独白读两遍。

The whole hospital must have turned out, at least everybody who could walk, and all the men on furlough and sick leave and all the railroad and mail service and hospital and commissary departments between here and Macon.

整个医院的人，至少每个能行走的人，一定都来了，还有部休假和请病假的以及本市与梅肯之间所有的铁路、邮政、医疗、军需各个部门的职工也都来了。

Paid sick leave is another improvement and Tyson recently announced they would start offering this benefit to workers in 2022 but only the vaccinated ones.

带薪病假是另一项改进，泰森食品最近宣布，他们将从2022年开始为员工提供这一福利，但只提供给接种疫苗的员工。

Given the company manufactures and ships products, workers have less flexibility about when and where they work, O'Rourke said. But any difficulties in navigating holiday and sick leave would be tackled as a team.

奥罗克说，因为本公司负责产品的制造和运送，所以员工在工作时间和地点方灵活性较低。员工休假或生病时引发的人员调配问题会通过团队来解决。

The government reported that the delay was caused by a small increase in sick leave from air traffic controllers in centers in Florida and Washington, D.C.

美政府在报告中指出，此次推迟的原因佛罗里达州和华盛顿特区多个中心的空中交通指挥员请了病假。

We provide three-month paid maternity leave, unlimited sick leave, and kind of a whole host of benefits that ensure that women in the workplace can thrive.

我们提供三个月的带薪产假，无限制的病假，以及一整套的福利，确保女性在工作场所能够茁壮成长。

These workers are among the easiest to use unfairly. They rarely have sick leave, vacation days or savings to support them when they stop working.

这些工人是最容易受到不公平待遇的群体。一旦停止工作，他们很少有病假、假期或存款来保障生活。

Here’s another example. Today, we are the only advanced country on Earth that doesn’t guarantee paid sick leave or paid maternity leave to our workers.

再举个例子。今天，我们是球唯一一个不给员工带薪病假和产假的发达家。

Freelancers don't automatically get perks that some salaried jobs offer, like paid vacation or sick leave, life insurance, college tuition, or retirement plans.

自由职业者不会自动获得一些受薪工作提供的福利，如带薪休假或病假、人寿保险、大学学费或退休计划。

It would also provide an additional 14 days of paid sick leave in the event of a public health emergency, including the current one.

该立法也会提供另外14天的带薪休假，以应对公健康紧急情况，比如当前的新冠疫情。

Done his duty. Gone to work. Never taken a day of sick leave. Shouldered his share of the burden. Taken a bit of responsibility.

上班。一辈子从来没有一天病假。一个萝卜一个坑。承担一份责任。

Okay, well, that's gonna stop right now. Because I am putting you on sick leave for three weeks, effective immediately. - I'm not sick.

好吧，我不会再这么干了。因为我现在就给你三周的病假，马上执行。- 我可没生病。

Long COVID is likely to lead to an increase in sick-leave rates; as such chronic illnesses may require workers to take more sick leave.

“长新冠”可能会导致病假率上升，因为“长新冠”造成的慢性疾病可能需要劳工请更多的病假。